2013年2月16日 星期六

理性與感性

年假(是的,我今年的寒假只有年假)的時候幾乎都在看英國影集,
實在喜歡英國那種冷冷地調性,
而且一季或全集不超過六集,像下午茶裡一口大小的三明治。




忘了聽誰說過女生弄頭髮的惡性循環,
剪了新髮型不燙不好看,燙了髮色就變了,染燙一起來就得護髮,最後沒完沒了。
傲慢與偏見之於我也是這樣...

看了影集就想看電影,
看了電影就想看Becoming Jane以及一系列的相關作品:
BBC的Sense and Sensibility(2008)、李安的同名電影(1995)、ITV的Jane Austen season、Jane Austen Bookclub......還有我一直沒追的Lost in Austen 和 Miss Austen Regrets。

然後,理所當然地發現,原作還是最好看的。

其實還是可以發現BBC十年來的進步,
(或許該說是編劇Andrew Davis的進步)
相較於08年的Sense and Sensibility,95年版的P&P顯得太嘈雜了,
不停的交談,不停的舞會。
當然根劇情本身有關,但SS選用了更多靜態的畫面,卻能呈現出更成熟而令人心痛的氛圍。

我特別喜歡Elinor一個人坐在海邊畫畫那一幕,
她畫了新家的風景,取下描繪Norlan莊園的舊作,
那一刻她在想什麼呢?

想要告別過去嗎?也告別她最接近Edward的日子,最接近幸福的日子。
之後的生活于她,不過也是「也尋找一位上校」,如此而已。

許多人最後的結局都是這樣的,
但Jane Austen的小說令人放心的,終究會有幸福的收場。

好的品格和善心,最終會有好的報償,
有點八股、有點教條,
因為這好的不像是真的。

Elinor & Edward

0 意見:

張貼留言